Не стандартный поступок
Вчера, когда я шел на работу, увидел такую сцену на переходе в станции метро (Daikokucho): напротив шли люди, среди них привлек моё внимание один человек, мужчина среднего возраста, который спускался в потоке вниз по лестнице. Вдруг, он заметил лежащую на земле десятитысячную йеновую купюру (около $100), нагнулся, быстро поднял его, и пошел в обратную сторону (наверх). А я, в это время, шел наверх по лестнице, чтобы пересесть на другую линию. Пока я шел, мне удалось наблюдать за движениями этого человека. Он, никак не сбиваясь с толку, прямо подошел к надсмотрщику станции, и передал найденные деньги...
Такой поступок, с первого взгляда, многим мог бы показаться необычайным. Ведь, в купюре имя потерявшего его человека не написано?! В таком случае, какого смысла передавать его надсмотрщику или полиции?! «Деньги же просто валялись под ногою!» «Нашел, значить они твои». Уверен, каждому в голову могло прийти подобные мысли, хотя бы на мгновение. Однако, для рутины японской жизни, возврат находки – обычное явление. Я бы сказал, даже часть национальной культуры. Конечно, я далек от обобщений по этому поводу и не претендую на абсолютную правду. Дело в том, что часто происходят подобные случаи в станциях метро или электрички. Я живу в Японии уже более 10 лет и мне, до сих пор, не известны случаи, когда кто-то из знакомых, теряя сумку, кошелек или чего-то еще, не находил их потом. Один мой друг из Ташкента, с которым мы учились вместе в токийском университете, в течение двух лет студенческой жизни три раза умудрился потерять свой кошелек. Каждый раз после заявления, он возвращался радостно из полицейского участка, получая обратно то, что ему принадлежало. А мы, его друзья, каждый раз шутили, что «опять вернулся его блудный, но верный кошелек».
У меня самого тоже были собственно несколько случаев. Первый раз это было в университете. Запомнился он одной удивительной деталью, которая в те дни оставляло меня в особенном восторге – потеряв кошелек, я даже не заметил об этом до того момента, пока мне не звонили из полиции. Тогда, вовремя перемены, мне звонил полицейский офицер из университетского участка, и сообщил, что им доставили мой кошелек. Я быстренько проверил карман куртки, и.., действительно, не обнаружил его там, сразу понял, что уронил его по дороге. В участке мне сообщили, что один студент (это был американец) находил мой кошелек и передал его полиции (позже я выразил студенту слова благодарности по телефону). Поскольку в кошелке была и студенческая карточка, полиция вычитала мои контакты в студенческом центре и связывалась со мною. В большой перемене я радостно получил свой кошелек.
В другой раз, это уже было после окончания университета. Тогда, возвращаясь с работы, я вышел на своей станции, однако, очень скоро понял, что забыл сумку на верхней полочке над сиденьем в вагоне электрички. Вернул сумку в тот же вечер. Однако, самым хлопотным было то, что сверх своей усталости, мне пришлось ехать еще полтора часа до конечной станции за сумкой и вернуться, потратив столько же времени. В тот день, в сумке, помимо важных документов, находился мой кошелек с кредитными, страховочными и другими идентификационными карточками. Не знаю кто передавал сумку в офис станции, а возможно, сами сотрудники находили его в пустых вагонах, во всяком случае, все содержимое было на месте. Благо этому, я стал более бдительным.
Все просто
В прошлом году со мною случилось другое событие, которое тоже не всегда вписывается в обычные жизненные правила. Заправил я машину в одном из бензозаправочных станций в Йокогаме. В автомате загрузил десятитысячную купюру. Наполнил бак на сумму чуть более 2 тыс. йен, и в спешке, может быть в рассеянности, забыл вытащить оттуда сдачу и чек. Закрыл бак и отправился по делам. Через неделю, по какой-то причине, внезапно вспоминаю о том, что я наделал. Надо же, полная рассеянность! Однозначно. Из-за того, что мне было стыдно, не мог рассказать об этом никому, даже собственной жене, иначе услышал бы одни «прелести», и самое мягкое, что могло звучать, так это примерно следующие слова: «м.., да-а.., ты стареешь, рассеянность это явные признаки...»
Прошло ещё несколько дней и мы с женою проходили мимо той самой автозаправки. Я заехал туда, вышел из машины и пошел прямо к окошку сотрудника, а жена оставалась в машине, совершенно не подозревая мои цели. Я рассказал сотруднику о том, что произошло примерно десять дней назад. И сказал, что нет у меня даже чека, сумму тоже точно не помню. Я, на всякий случай обратился, так как проходил мимо. Совершенно не был уверен, что мог вообще получить деньги обратно, так как сотрудник (в основном, работают там пожилые мужики по сменам), сидит там, чтобы открыть и закрыть станцию, а также подписать какие-то документы о приеме горючего, когда привозят его. Все остальное водители (покупатели) выполняют сами на автомате. Тут, даже и помощи не надо. После меня, любой мог бы забрать деньги (на счастье!) и сваливаться, а чек выкинуть.
Но, опять же, все было не так, а как в сказке. Какой-то благородный человек увидел, что какой-то бедненький оставил деньги и чек, взял их и передал сотруднику станции. Не оставив при этом ни имени, ни телефона. Он просто передал то, что нашел. И этот сотрудник, в свою очередь, просто оставил запись во внутренней рабочей книге. Другой сотрудник, который совершенно не знал об этом, просто передал мне мои деньги, когда я просто обратился. А я был просто в восторге.
Вернулся я в машину и начал двигаться. Жена в удивление о том, почему мы уходим не заправившись. Я рассказал ей все, как было. Так как ошибка была исправлена, конечно, я добился отмене слов «прелести», но «мягкие» слова все таки звучали: «да-а.., ты стареешь, но поверь, тебе каждый раз удивительно везет...»
Возвращение улыбки
И наконец, совсем недавно я стал свидетелем еще одного интересного случая. В выходные, мы решили встречаться с друзьями в одном из пригородных садов Токио, чтоб проводить совместный семейный пикник. К нам присоединился гость из Нукуса (Узбекистан), который находился в первой недели своей поездки в Японии. Мы только начали сесть за стол, вдруг наш гость стал беспокоиться и обнаружил, что у него отсутствует кошелек. Он покраснел и начал сильно нервничать. Не трудно было понять его состояние. Мало того, наверняка, его убило еще и то обстоятельство, что все остальные были совершенно спокойны. Мы попросили одного из наших друзей отправится вместе с гостем в станцию. Выяснилось, что он уронил кошелек по дороге, будучи в электричке. Пожилая женщина, которая нашла валявшийся кошелек (конечно, она не знала, что это принадлежит ему), выходит из электрички на ближайшей станции и передает его надсмотрщику. Как и многие японцы, она тоже попросила надсмотрщика станции, чтоб её имя не разглашали и даже не звонили. Мы лишь узнали только то, что женщина ехала в тот день в гости к своей дочери в другой префектуре. Надсмотрщик сказал, что пока женщина заполняла документы для формальностей передачи находки, ей пришлось пропустить один рейс.
К сожалению, нашему гостью из Нукуса, не удалось позвонить и поблагодарить благородной женщине, но зато к нему вернулся кошелёк со всем содержимым и, конечно, его же улыбка!
Сангин Жабборов
Осака, Май, 2017 года.
P.S. Данная статья не подразумевает выдавать вышесказанные за устойчивые общественные нормы жизни в Японии. Все, что сказано, это просто жизненные случаи и личные наблюдения автора этих строк.